Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Pisidie doorgereisd hebbende, kwamen zij in Pamfylie. |
| Steph | και διελθοντες την πισιδιαν ηλθον εις παμφυλιαν |
| Trans. | kai dielthontes tēn pisidian ēlthon eis pamphylian |
| Alex | και διελθοντες την πισιδιαν ηλθον εις την παμφυλιαν |
| ASV | And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia. |
| BE | And they went through Pisidia and came to Pamphylia. |
| Byz | και διελθοντες την πισιδιαν ηλθον εις παμφυλιαν |
| Darby | And having passed through Pisidia they came to Pamphylia, |
| ELB05 | Und nachdem sie Pisidien durchzogen hatten, kamen sie nach Pamphylien; |
| LSG | Traversant ensuite la Pisidie, ils vinrent en Pamphylie, |
| Pesh | ܘܟܕ ܐܬܟܪܟܘ ܒܐܬܪܐ ܕܦܝܤܝܕܝܐ ܐܬܘ ܠܗܘܢ ܠܦܡܦܘܠܝܐ ܀ |
| Sch | Und sie durchzogen Pisidien und kamen nach Pamphylien. |
| Scriv | και διελθοντες την πισιδιαν ηλθον εις παμφυλιαν |
| Web | And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia. |
| Weym | Then passing through Pisidia they came into Pamphylia; |
